中国航空界一位“老镇江”的乡愁，那些动听情结，暖和心田 ...

张小婷2 · 发表于 2018-12-17 17:06

1955年7月我从江苏省镇江中学结业，考取清华大学，来到都城北京。算起来已跨越60年，该当是个“老北京”了。但是忸捏得很，我并没有获得认同。相反很多人一听到我措辞，就说你不是北京人吧！
北京老胡同
我的老伴家是世代地道的老北京。她就经常讥讽我，说我的话“南腔北调”。我的诠释是，这能够是由于镇江话，如同南京话、扬州话一样，都属于北方话语系，不像不同很大的吴语、粤语，用不着多大改变，他人就能听懂，这就使得我懒于学讲标准的普通话了。
实在这只是个遁词，本色是我的说话才能太差了。不外这也同时说明乡音对我有着何等深入的影响。

12580zh · 发表于 2018-12-17 16:18

1955年7月我从江苏省镇江中学毕业，考取清华大学，来到首都北京。算起来已超过60年，应当是个“老北京”了。然而惭愧得很，我并没有得到认同。相反许多人一听到我说话，就说你不是北京人吧！
北京老胡同
我的老伴家是世代地道的老北京。她就常常调侃我，说我的话“南腔北调”。我的解释是，这可能是因为镇江话，如同南京话、扬州话一样，都属于北方话语系，不像差别很大的吴语、粤语，用不着多大改变，别人就能听懂，这就使得我懒于学讲标准的普通话了。
其实这只是个托词，实质是我的语言能力太差了。不过这也同时说明乡音对我有着多么深刻的影响。

张小婷2 · 发表于 2018-12-17 16:33

每天清晨天麻麻亮的时候，近郊的农民已赶着毛驴，驮着粪桶来了。毛驴脖子上挂着铃铛，叮叮当当的声响催醒了家庭主妇，于是哗啦哗啦，刷马桶的交响乐开始奏响了。
不久茶炉开张，人们提着水壶来打开水了。饺面店已开始接待客人，人声嘈杂，一边吃，一边张家长、李家短，天南地北地聊了起来。
除了坐下的吃客外，更有一些附近居民端着已放好麻酱油的碗，下一碗最便宜的光面。镇江的锅盖面就是这样养育着千千万万的平民百姓。

张小婷2 · 发表于 2018-12-17 16:48

城市的叫卖声从早到晚不绝于耳。一早就有妇女提着竹篮，叫卖“栀子花…，茉莉花…。”于是正在梳妆的妇女便出门买上一两朵尚未开放的花蕾，插在发髻上，清香怡人。
有时还有卖刨花的。这是用梧桐树刨制的长条刨花，用水浸泡就形成粘稠液体，用来梳头，使头发光亮柔顺，恰如现在的润发剂一般。这是当时普通妇女最常用的绿色化妆品了。
这时“洋糖…发糕…”的吆喝声响起了。有时声调上扬，有时声调下抑，很是悦耳。这种用发酵的米粉蒸制的甜米糕，由于当时白糖叫做洋糖，就名为“洋糖发糕”了，吃起来松软可口，入口即化，甜中又略带酸味。米糕多是家庭连夜制作，清晨由男人用木桶装着叫卖，上面用棉布盖着保温，很受居民欢迎。

张小婷2 · 发表于 2018-12-17 17:03

洋糖发糕
那时百姓的生活水平普遍低下，于是就有一种“收荒货”的职业，用现在的话来说，就是收破烂的。不过那时的破烂远不是今天的破烂概念了。且听他们挑着担子走街串巷的叫卖声：“破布…烂棉花…卖钱…哎…，旧衣裳…坏帐子…卖钱…哎…！”最后的“钱…哎…”二字声调高而拖长，而“钱”字唱起来有点偏向“强”音了。这些 “破烂”现在扔在垃圾箱中大概都没人捡了。

中国航空界一位“老镇江”的乡愁，那些动听情结，暖和心田 ...

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复