从中新网陈钢师长的两张照片看姚克先人情况

zhesue · 发表于 2018-11-3 09:25

作者：张风雷中国著名翻译家和剧作家姚克持久旅居美国旧金金山市。1991年12月归天今后，厥后代情况及踪影，国人鲜有所知。据国内赛珍珠研讨学者汪健密斯的流露，姚克的遗孀生前已经率小女姚湘拜候过中国。她流露自己已经接待过吴雯和姚湘密斯一行。鲁迅师长日志中有著名的《致姚克的信》。有学者研讨说，鲁迅平生致姚克的手札，现在保存下来就达33封之多。可见鲁迅和姚克师长二人之间的关系。姚克师长还是鲁迅师长去世今后的十二个抬棺人之一。姚克的遗孀吴雯本籍江苏镇江。这是我感爱好的地方。也引发了我们镇江文史爱好者的爱好，那末姚克先人在美的情况若何呢？客岁的一天，我正在里面和蒋东哺师长一路游玩，接到一个陌生男人打来的电话，自称是“陈钢”的人。我并不熟悉此师长。他说自己晓得一些姚湘密斯的情况。他在电话告诉我：“姚湘密斯已经归天了。”我问了然师长的姓名，返来在收集上频频搜索了一下，网上确有一个叫“陈钢”的中新社的记者，经常报道美国旧金山市的有关消息并配发消息摄影照片。姚克之妻吴雯正是居住在美国的旧金山市。陈钢师长自称是“自在职业”者。明显没有说真话。此与收集百度的成果是明显不符的。陈钢师长在电话中告诉我自己列席了吴雯密斯的葬礼。我频频比对网上的消息，此话应当不假。陈钢是中新网驻美旧金山的消息摄影记者，可以列席到这样私人的葬礼现场也不希奇的。究竟姚克或姚湘是国内外都是有一定著名度的。其中新网的照片上的五个黑衣人，年数基底细仿，是姚克师长的五个后代吗？前面似乎还有一小我，年数能够稍长，不晓得是什么人？我从照片的配发笔墨“当地时候7月29日，中国近代著名翻译家和剧作家姚克的遗孀吴雯旧金山家中宁静谢世，享年88岁。图为后代向母亲离别。中新社发陈钢摄”中，此“陈钢”师长应当就是和我通电话的人吧。这个照片显现有7小我加入了吴雯的葬礼。连系上面一张照片分析研讨，加上摄影师陈钢，应当有9人列席了葬礼。前面一张没有出现浅色衣服的密斯。这里说得很清楚，吴雯是葬在美旧金山南郊的墓园，是与姚克合葬的。列席的职员应当是吴雯和姚克师长的五个后代吧？由于有关收集材料显现，姚克师长有五个后代。上面有五个黑衣人，二男三女。中心有一个白衣妇人能够是支属尊长或牧师吗？姚克师长的长女是姚兰，小女是姚湘，还有三个后代的姓名不详。根据陈钢师长的报料，小女姚湘也归天了。那末，姚克和吴雯在美的婚生后代能否是应当还有四人健在？即还有二男二女。其中之一女是姚兰。我为什么关注姚克先人的情况，由于姚克之妻吴雯本籍江苏镇江。母亲归天今后，姚湘密斯已经撰写了11页的长文先容母亲吴雯。称母亲吴雯实在也很巨大，仅仅是被父亲姚克的光圈所袒护了。而吴雯的父亲是镇江历史上文假名流吴寄尘。吴寄尘(1873~1935年)，别名兆曾，字缙云，别名咏秋，江苏镇江人。1928年9月，担任私立南通大黉舍董。5岁失怙。中年始辅佐张謇开办南通大生纱厂。1926年张謇病逝，吴为张作墓志。1928年9月，应张孝若之邀任私立南通大学十九位校董之一(1930年11月南通大学更名为南通学院)。1930~1933年，负责并出巨资建立绍宗国学图书馆，将自家信室"咏秋轩"藏书送往楼中收藏。1935年，因病由沪返镇，在绍宗图书馆疗养，并思考图书馆久长计划，8月病逝于绍宗图书馆。我们得知美国姚克小女姚湘也英年早逝，还是使人扼腕叹息的。作为一个镇江地方文化的研讨者，我们还是很关注吴寄尘后裔在美的情况的。所以，希望姚克的后代可以在有生之年回本籍地江苏镇江来看看或走走。附录网上照片材料于文末

zhesue · 发表于 2018-11-3 11:42

姚克 (1905~1991) 原名姚志伊、姚莘农、笔名姚克。安徽歙县人，生于福建厦门。东吴大学毕业。姚克遗孀吴雯祖籍江苏镇江，其父亲吴寄尘是中国近代著名实业家和教育家、大生纱厂和复旦公学创办人张謇的得力干将，协助其管理南通和上海的大生纱厂。因喜欢藏书，吴寄尘发起捐资活动重建被烧毁的镇江绍宗国学藏书楼，还捐赠了2万多册藏书。吴雯1922年6月8日出生，是家中长女，盼子心切的父母为她取名“吴迎璋”，果真带来了两个弟弟。吴雯从小受到严格的中国传统教育，毕业于上海光华大学英文系。

zhesue · 发表于 2018-11-3 11:55

附录：陈钢GangCHEN新浪微博留言：张先生好。看到您的致美华裔姚氏家人公开信，想听听您的故事。笔者作为一个镇江本土文化人，与所有关心赛珍珠研究的学者们一样，例如汪健女士，也是极其关注姚克后人的一些情况的，当然也会关注吴寄尘后人的一些情况。在中国大陆的我们现在非常想知道和了解姚氏(Hilda Hsiang Yao)的近况，也希望通过在美的亲朋友好能够寻找到姚湘(Hilda Hsiang Yao)及其他家人，我们希望能够与你们谨慎地取得一些联系。如果有知道姚湘(Hilda Hsiang Yao)及其他家人在美近况的朋友，也希望您能转告我们。真诚地表示谢意。（陈钢）

zhesue · 发表于 2018-11-3 20:55

省钱省力省心 · 发表于 2018-11-3 21:00

柳传志为毛不在镇江设置研发中心和生产基地一直是个迷

zhesue · 发表于 2018-11-3 21:01

关于吴雯与姚湘的情况说明这则姚克之遗孀吴雯的消息让我觉得很遗憾，感觉汪健女士没有说出实情，汪和姚锡佩从网上搜寻的信息瞧，她们二人与姚氏后裔姚湘在北京是有过多次接触或会面的。至少会面过2次，并且多次通信接触过。我非常感谢中新社陈钢提供了这则消息。但是陈钢先生一直也没有说明，他与姚湘家庭是什么关系。他为什么出席了美国吴雯女士的葬礼。陈钢说：“姚湘女士也去世了。”我搜寻网络显示，姚湘的确去世。陈钢先生说自己是自由职业者，但是网上显示他有可能是中新社的新闻记者或中新社摄影记者。陈钢可以自由来往于中美两国之间，精通摄影艺术。他经常摄影报道旧金山新闻，我推测陈钢可能是中新网驻美国旧金山的新闻摄影记者。此人是一个很神秘的人物。姚克 (1905~1991) 原名姚志伊、姚莘农、笔名姚克。安徽歙县人，生于福建厦门。东吴大学毕业。吴雯祖籍江苏镇江，其父亲吴寄尘是中国近代著名实业家和教育家、大生纱厂和复旦公学创办人张謇的得力干将，协助其管理南通和上海的大生纱厂。因喜欢藏书，吴寄尘发起捐资活动重建被烧毁的镇江绍宗国学藏书楼，还捐赠了2万多册藏书。吴雯1922年6月8日出生，是家中长女，盼子心切的父母为她取名“吴迎璋”，果真带来了两个弟弟。吴雯从小受到严格的中国传统教育，毕业于上海光华大学英文系。吴寄尘(1873~1935年)，又名兆曾，字缙云，别号咏秋，江苏镇江人。1928年9月，担任私立南通大学校董。5岁丧父。中年始协助张謇创办南通大生纱厂。1926年张謇病逝，吴为张作墓志。1928年9月，应张孝若之邀任私立南通大学十九位校董之一(1930年11月南通大学更名为南通学院)。1930~1933年，负责并出巨资创建绍宗国学藏书楼，将自家书室"咏秋轩"藏书送往楼中收藏。1935年，因病由沪返镇，在绍宗藏书楼休养，并思考藏书楼长久规划，8月病逝于绍宗藏书楼。有关信息显示，姚克、吴雯、姚湘皆去世了。但是似乎姚克与吴雯的长女姚兰可能健在。姚湘应该是姚克先生的小女儿。难道她上面有2个姐姐吗？吴雯之葬礼照片上显示似乎有三个年纪相仿的黑衣女子。有关报道说，2010年8月10日 - 姚克夫妇育有5名子女,小女儿姚湘撰写了11页的母亲生平,披露了长期在姚克光环下的吴雯女士许多不为人所知的故事。也就是说，姚克夫妇有三女二子吗？上面第一张照片可以瞧出来。中新网的责任***是赵婷，不知道这个新闻稿子是不是出自赵婷之手。新闻照片是中新网陈钢拍的。这是无疑的。陈钢在与笔者通电话中也亲口说明他出席了葬礼的。（张风雷）

zhesue · 发表于 2018-11-3 21:27

zhesue · 发表于 2018-11-4 19:16

（2010年）9月，身为美国克莱尔‧吉阿尼尼基金会(Claire Giannini Fund)执行长的姚湘(Hilda Yao)，为美国加州公立学校捐赠140多万美元，解燃眉之急。

zhesue · 发表于 2018-11-4 19:18

姚湘是吴雯特别用心培养的一个姑娘，也是姚家非常有为的人，却英年早逝，不难不让人兴叹。

zhesue · 发表于 2018-11-4 19:20

美国麦迪逊威斯康星大学里有一个吴雯/姚莘农基金（Dorothy and Hsin-Nung Yao Fund），由1976年毕业于威斯康星大学的姚莘农女儿姚湘（Hilda Hsiang Yao）为父母而设立，为威大历史系从事教育的本科教师颁发奖金。

zhesue · 发表于 2018-11-4 19:25

姚克六七十年代后，前往美国，先后执教于夏威夷大学，太平洋大学和旧金山州立大学，讲授现代中国文学和中国哲学史。并研究古典文学，专研李贺诗，颇有成就。1980年3月，《清宫秘史》之案在大陆平反，是年北京人民出版社重印了《清宫怨》剧作。一九九一年十二月十八日，姚克在旧金山（San Francisco）去世。

zhesue · 发表于 2018-11-4 19:29

有关网络资料显示，姚湘生前可能是两次来到过中国，一是1992年，一是1996年。

zhesue · 发表于 2018-11-5 08:49

为了纪念中国人民的真挚朋友,美国著名记者和报告文学家埃德加·斯诺逝世20周年,由中国国际友人研究会、湖北省对外友协和华中师范大学联合筹办的"纪念斯诺逝世二十周年国际学术讨论会",于1992年11月10日至12日在武汉华中师大举行。出席这次会议的代表有来自北京、上海、陕西、广东、新疆、山东、广西、贵州、湖北等地的中国学者和美国友人近40人,提交论文共20余篇。会议由中国国际友人研究会理事、华中师大教授尹均生主持,

zhesue · 发表于 2018-11-5 12:28

姚克与吴雯的五个子女分别是，1\lgnes ;2\anthony;3\rabert;4\john;5\hilda；译：1兰葛蕾斯；2阿斯龙尼；3罗伯特；4约翰；5黑尔达。（北京，姚锡佩提供，2018）

zhesue · 发表于 2018-11-5 18:22

此可能中文应该译为5、希尔达（姚湘）比较妥当。

从中新网陈钢师长的两张照片看姚克先人情况

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复