提升“国际范”当好“新榜样”镇江在全省率先启动“标准外文标识提升城市形象”系列公益活动

bjzh · 发表于 2021-7-9 00:07

来历：交汇点消息客户端

交汇点讯 7月8日上午，镇江市启动“标准外文标识提升城市形象”系列公益活动，“镇江市公共场所外文标识标准小法式”上线运转。江苏省外办党组成员、省友协副会长钱文华，镇江市副市长潘早云等列席活动。

提升“国际范”当好“新榜样”镇江在全省率先启动“标准外文标识提升城市形象”系列公益活动-1.jpg

提升“国际范”当好“新榜样”镇江在全省率先启动“标准外文标识提升城市形象”系列公益活动-1.jpg

近年来，来镇江工作、进修、生活的本国人越来越多，镇江城市国际化水平不竭提升，但一些公共场所的外文标识还不够标准，一定水平上影响了镇江对外开放的形象。为处理这一题目，镇江市外办结合相关部分在全市展开“标准外文标识提升城市形象”系列公益活动。此项活动将一向延续到今年年末。

据先容，上线的“镇江公共场所外文标识标准小法式”有多个进口，可别离经过镇江市“镇合意”APP、镇江外事微信公众号和微信扫码等路子进入小法式。市民们发现不标准外文标识后，可经过该小法式随手摄影、上传，帮助相关单元和部分第一时候发现题目。为了激励市民介入，镇江市外办每月将会评选出“随手拍达人”，而且赐与一定嘉奖。别的，《镇江市公共场所标识外文译写指导手册》将于今年9月份正式出台，有英文、日文、韩文三个版本，里面收录了1500多条常用标识的外文译写典范，涵盖门路交通、文化旅游、教育、体育、医疗卫生和邮政电信等多个范畴，为标准外文标识活动供给参考。镇江市外办还将不定期构造自愿者赴相关公共场所停止集合访问，供给现场翻译和校订办事。

提升“国际范”当好“新榜样”镇江在全省率先启动“标准外文标识提升城市形象”系列公益活动-2.jpg

提升“国际范”当好“新榜样”镇江在全省率先启动“标准外文标识提升城市形象”系列公益活动-2.jpg

钱文华暗示，江苏是经济大省、也是开放大省，在标准公共场所外文标识这项工作上镇江打响了全省“头炮”。希望镇江能堆集先行先试经历，不竭提升“国际范”，为其他城市当好“新榜样”。

提升“国际范”当好“新榜样”镇江在全省率先启动“标准外文标识提升城市形象”系列公益活动-3.jpg

潘早云说，镇江要以此次活动为新的起点，加速建立健全外文标识标准化、标准化长效治理机制，部分板块协同联动，延续优化镇江国际化说话笔墨情况，让每一块外文标识“译得准、标得对、立得住”。

提升“国际范”当好“新榜样”镇江在全省率先启动“标准外文标识提升城市形象”系列公益活动-4.jpg

镇江市外办负责人先容，启动本次活动是依照市委、市政府“打造国际化城市”要求，在全省率先展开的一次创新尝试，意在进一步进步外事“镇合意”办事品牌质量。

提升“国际范”当好“新榜样”镇江在全省率先启动“标准外文标识提升城市形象”系列公益活动-5.jpg

本次活动还召集了以高校门生、酒店及景区工作职员为代表的外文标准标识自愿者。他们将赴相关公共场所停止集合访问，推行“公共场所外文标识标准小法式”，同时供给现场翻译和校订办事。来自丹麦的江苏大学留门生沈佩妮欣暗示，她既是这个公益活动的介入者，也是受益者，“在镇江3年了，今后在镇江生活会更方便、更亲热。”

本次活动由镇江市委宣传部、市委网信办、市人大外事工委、市政协港澳台侨（外事）委指导，镇江市外办主办，镇江市国际交换中心承办。

（笪豪杰丁瑾怡）

本文来自【交汇点消息客户端】，仅代表作者概念。全国党媒信息公共平台供给信息公布及传布办事。

ID：jrtt

提升“国际范”当好“新榜样”镇江在全省率先启动“标准外文标识 提升城市形象”系列公益活动

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

提升“国际范”当好“新榜样”镇江在全省率先启动“标准外文标识提升城市形象”系列公益活动